About machon editing

editorial excellence
for legal practitioners

and legal scholars.

machon editing positions itself as an active partner in the legal drafting process in English. Our editing services add value and provide comfort by our safeguarding textual accuracy, improving drafting and textual cohesiveness, and ensuring consistency. Our focus is to hone our clients’ competitive edge on an international playing field. We are fluent in US, UK, EU, and international legal English writing styles and terms of art.

Our edits, comments, and suggestions are always returned to you in track changes in Word. You receive this mark-up version along with a “clean” version so that you can readily track any changes made, and easily make a compare version. Even with short, high-pressure deadlines. In other words, you remain in control of document management and determine your document’s final form.

Our work is always strictly confidential. We are happy to sign or provide a non-disclosure or confidentiality statement and adhere to the requirements of being on an insiders list, when needed.

About our expertise

Recent work includes assignments from lawyers and legal scholars from the following law firms and institutions

  • De Brauw Blackstone Westbroek, Amsterdam

  • Birkway, Amsterdam

  • Glatzova & Co., Prague

  • Pels Rijcken, The Hague

  • Stibbe, Amsterdam

  • Van Doorne, Amsterdam

  • University of Maastricht, School of Law

  • University of Amsterdam, School of Law

  • Vrije Universiteit, School of Law

 

  • Netherlands Commercial Court